Quienes usamos Internet diariamente tenemos la errónea percepción de que todo el mundo está en la web y de que cualquier persona del planeta puede acceder a ella. Sin embargo, millones de personas no tienen acceso a esta herramienta. Diferencias económicas, decisiones políticas, deficiencias tecnológicas o cuestiones culturales son algunas de las razones por las que gran parte de la población mundial no forma parte de la web. Mozilla incluirá una versión quechua para reducir esa brecha digital; conoce los detalles. 

El idioma es un obstáculo dificil de franquear. Diariamente, los usuarios nos topamos con aplicaciones y utilidades que necesitamos utilizar y que se encuentran en algún idioma que desconocemos. Muchas minorías se encuentran con esta gran barrera, por lo que ciertas fundaciones proponen versiones locales de herramientas fundamentales como los navegadores. Tal es el caso de Mozilla Perú, que trabaja en una versión quechua de Firefox.

Según explicaron, la lengua cuenta con más de 4 millones de hablantes que se verán beneficiados con esta nueva opción. Este idioma americano es utilizado por distintas poblaciones que viven en Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Educador y Perú. Contar con un navegador quechua les permitirá un primer acercamiento a la red; con un acceso más fácil les resultará más sencillo contribuir al conocimiento compartido y generen contenidos que sirvan para difundir su idioma.

Para llevar adelante este trabajo, Mozilla Perú contará con la colaboración de Runasimipi, una comunidad que trabaja en la traducción al quechua de distintas aplicaciones software. Además, la fundación convoca a todos los hablantes de esta lengua para que se unan y participen en esta causa.

Fuente: Grupo Geek